Disney once embraced the opportunity to expand into India. Five years ago, the media giant’s $71 billion 21st Century Fox deal gave it access to the Indian TV network Star. But the House of Mouse is now scaling back its ambitions in the country and taking a back seat to a local player. The decision highlights the challenges posed by the Indian entertainment market.