चिकित्सकाः नोवा स्कोटिया इत्येषा अकथयत् यत् व्यक्तिगत-स्वास्थ्य-सूचना-अधिनियमस्य संशोधनार्थं वित्तीय-उपाय-अधिनियमस्य खण्डाः स्वास्थ्य-मन्त्रीम् अनुमन्यन्ते, तस्याः विभागेन च नोवा स्कोटियन् इत्येतेषां स्वास्थ्य-अभिलेखानां विस्तारः भविष्यति इति। 35-पृष्ठ-विधेयके द्वितीयः अन्तिमः खण्डः वैद्यानां अन्य-परिचर्या-प्रदातृणां च व्यक्तिगत-स्वास्थ्य-सूचनाः प्रकटीकर्तुं अतिरिक्तं दायित्वं समावेशयित्वा स्वास्थ्य-अभिलेखानां शासने विधिं संशोधयिष्यति।