2021-2022 समये रोगिणः शुल्कस्य प्रतिक्रियारूपेण क्यानाडा-स्वास्थ्य-स्थानान्तरणस्य (सी. एच्. टी.) आहत्य $79 दशलक्षात् अधिकाः कटौतीः भवन्ति। केनडा-स्वास्थ्य-अधिनियमस्य लक्ष्यम् अस्ति यत् रोगिणः चिकित्सायाः आवश्यकसेवानां कृते धनस्य व्ययः न कुर्युः इति सुनिश्चितं कर्तव्यम्। केनडा-देशीयाः तेषां कुटुम्बिनः च आवश्यक-स्वास्थ्य-सेवाः समयोचितरूपेण प्राप्यन्ते।