पेगुयिस्-फ़र्स्ट्-नेशन् इत्यनेन म्यानिटोबा-नगरस्य उत्तर-इण्टर्लेक् इत्यत्र ओजिब्वे तथा क्री-समुदायस्य उपरिभागे स्थिते सङ्घीय-सर्वकारस्य, प्रान्तीय-सर्वकारस्य, नगरपालिकाभ्यां च विरुद्धं $1-बिलियन् इत्यस्य जलप्रलय-क्षति-प्रकरणं पञ्जीकृतम् अस्ति। द फ़र्स्ट् नेशन् इति संस्था जलप्लावनेन सम्बद्धाः सर्वाः हानिः, अपि च जलप्लावनेन सह युद्धस्य, ततः परं स्वच्छतायाः च व्ययस्य क्षतिः च याचते। दावा-वक्तव्ये, प्रथम-राष्ट्रम् अवदत् यत् मरम्मतस्य, प्रतिस्थापनस्य अथवा स्थानान्तरणस्य प्राक्कलितव्ययः प्रायः आसीत् इति।