पेगुयिस्-फ़र्स्ट्-नेशन् इत्यनेन एकम् अभियोग-निवेदनं दत्तम् अस्ति यत् आरोपयति यत् फ़ेडरल् तथा म्यानिटोबा-सर्वकाराः समुदायस्य निरन्तरजलप्लावनात् रक्षणं कर्तुं विफलाः अभवन् इति। समीपस्थाः नगरपालिकाः द्वौ अपि स्वक्षेत्रात् जलं आरक्षितभूमिं प्रति अपसारितवन्तः इति प्रकरणं आरोपयति।