Vice President Kamala Harris has emerged as one of the leading voices for Palestinians in closed-door meetings at the White House. She is expected to press for a pause in fighting in Gaza with a member of Israel’s war cabinet, Benny Gantz. Ms. Harris is also expected to emphasize the urgency of securing a hostage deal.