Photobucket was the world's top image-hosting site. It boasted 70 million users and accounted for nearly half of the U.S. online photo market. But the generative AI revolution may give it a new lease of life.An industry of dedicated AI data firms is emerging too, securing rights to real-world content.