Women from historically marginalised communities have spoken of the lack of translation of anatomical terms or translations which are derogatory. On paper, it’s ludicrous to think this would come with any shame. Yet reproductive and gynaecological health is deeply stigmatised and shrouded in silence. It’s impossible even to discuss the anatomy involved – vagina, vulva, clitoris, cervix – without disapproval and censorship