UnitedHealth Group said it would take weeks longer to restore a digital network that funnels hundreds of millions of dollars in insurance payments every day. But providers that have been borrowing money to cover expenses and employee payrolls expressed skepticism at that estimate.