Kate and her husband, Prince William, are expected to uphold the annual tradition of releasing a new photograph marking their children’s birthdays. Sources close to the couple say no “firm decision” has been taken yet on whether Kate will point the camera or leave it to her younger son.