"Steve! (Martin): A Documentary in Two Pieces" is directed by Oscar-winning filmmaker Morgan Neville. It is produced by enviably hip indie production company A24 as a glossy Apple Original. The approach has its drawbacks, though, yielding two very different halves.