“Feud” creator Ryan Murphy leaned on his stable of accomplished female actors to portray them in Season 2 of the FX anthology series: “The Watcher” alum Sevigny plays Babe Paley, wife of longtime CBS president Bill, while Ringwald is C.Z. Guest and Ringwald, recently in “Dahmer,” a relative outlier as Johnny Carson’s ex, Joanne.