Allen H. Weisselberg pleaded guilty to felony perjury charges in a Manhattan courtroom on Monday. The plea agreement comes weeks before the former president will stand trial on unrelated criminal charges. That case stems from a hush-money payment made on Mr. Trump’s behalf to a porn star during the 2016 presidential campaign.