একাডেমিক প্রকাশনা-ভাষার বাধাগুলি সমাধান করা কি যথেষ্ট

একাডেমিক প্রকাশনা-ভাষার বাধাগুলি সমাধান করা কি যথেষ্ট

Phys.org

নিয়ম হিসাবে ইংরেজির ব্যবহার সেই অঞ্চলগুলির পণ্ডিতদের জন্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করে যেখানে ইংরেজি ব্যাপকভাবে বলা হয় না। তাদের অবশ্যই সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে বিশ্বব্যাপী দৃশ্যমানতার জন্য ইংরেজিতে প্রকাশ করা হবে, নাকি তাদের স্থানীয় ভাষায় প্রকাশ করা হবে যাতে তাদের কাজ স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে সহজলভ্য হয়। এবং যখন তারা ইংরেজিতে কাজ করে, তখন তারা তাদের স্থানীয় ইংরেজিভাষী সহকর্মীদের তুলনায় কাগজপত্র লিখতে এবং সংশোধন করতে বেশি সময় এবং প্রচেষ্টা ব্যয় করে। আমরা জীববিজ্ঞানের 736টি জার্নালের নীতি পর্যালোচনা করেছি।

#SCIENCE #Bengali #IE
Read more at Phys.org