ٹیٹو مرڈر ایک بہت ہی مخصوص دور کا ناول ہے جس نے جاپانی جرائم کے ادب سے میری دلچسپی کا آغاز کیا۔ چونکہ یہ واحد عنوان تھا جو میرے پشکن ورٹیگو کے ترجمہ شدہ جاپانی عنوانات کے مجموعے سے غائب تھا، اس لیے میں نے حال ہی میں آٹھ سالوں کے بعد اسے خریدنے اور دوبارہ دیکھنے کا فیصلہ کیا۔ تکاگی کی ٹوکیو میں غیر واقف دلچسپی اس مضطرب ماحول کو ایندھن فراہم کرتی ہے جسے وہ ناول کی اکثریت تک برقرار رکھتا ہے، اور اس کی نگاہیں (جسے وہ قارئین کے ساتھ بانٹتا ہے)