1990 کی دہائی کے اواخر میں، جب حیدر نے لکھنؤ میں اردو اکیڈمی کا دورہ کیا، تو انہوں نے ریمارکس دیے کہ یہ ادارہ وقت کی بازی میں پھنس گیا تھا، جس طرح اس نے زبان کو پروان چڑھایا تھا۔ اپنے طور پر، مذہب، نسل اور جنس کے لیبل شاید ہی انسانیت کے بارے میں ان کے شاندار وژن یا اس مہارت کے ساتھ انصاف کر سکتے ہیں جس کے ساتھ انہوں نے اردو کے دائرہ کار کو بڑھایا۔