اوٹاوا کو خود مختار معاہدے میں تبدیلیاں کرنی چاہئیں جو اس نے البرٹا کی میٹس نیشن کے ساتھ کیا تھا۔ جمعرات کو جاری ہونے والے فیصلے میں کہا گیا ہے کہ یہ معاہدہ اس کی تعریف میں بہت وسیع ہے کہ اس میں کس کا احاطہ کیا گیا ہے۔ واحد عملی علاج یہ ہے کہ معاہدے کی خلاف ورزی کرنے والی دفعات کو کالعدم قرار دیا جائے اور معاملے کو وزیر کو دوبارہ غور کے لیے بھیجا جائے۔