టాటూ మర్డర్ అనేది చాలా నిర్దిష్ట కాలానికి చెందిన నవల, ఇది జపనీస్ నేర సాహిత్యం పట్ల నా ఆకర్షణను ప్రారంభించింది. పుష్కిన్ వెర్టిగో అనువదించిన జపనీస్ శీర్షికల నా సేకరణలో ఇది తప్పిపోయిన ఏకైక శీర్షిక కాబట్టి, నేను ఇటీవల ఎనిమిది-బేసి సంవత్సరాల తరువాత దానిని కొనుగోలు చేసి తిరిగి సందర్శించాలని నిర్ణయించుకున్నాను. తెలియని టోక్యో పట్ల తకాగి ఆసక్తి నవలలో ఎక్కువ భాగం అతను కొనసాగించే విత్తన వాతావరణానికి మరియు అతని చూపులకు (అతను పాఠకులతో పంచుకునేది) ఇంధనాన్ని అందిస్తుంది.