ఒట్టావా అల్బెర్టాలోని మెటిస్ నేషన్తో కుదుర్చుకున్న స్వయం-ప్రభుత్వ ఒప్పందంలో మార్పులు చేయాలి. గురువారం విడుదల చేసిన తీర్పు, ఈ ఒప్పందం ఎవరికి వర్తిస్తుందనే దాని నిర్వచనంలో చాలా విస్తృతంగా ఉందని పేర్కొంది. ఒప్పందంలోని ఉల్లంఘించే నిబంధనలను రద్దు చేయడం మరియు పునఃపరిశీలన కోసం ఈ విషయాన్ని మంత్రికి పంపడం మాత్రమే ఆచరణాత్మక పరిష్కారం.