2017 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு மொழியை 'கவர்ச்சியான உச்சரிப்பு' என்று கருதிய 15,000 க்கும் மேற்பட்டவர்களை பாபெல் ஆய்வு செய்தார். 2017 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், இத்தாலி, ஜெர்மனி மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த 6,000 பதிலளித்தவர்கள் இத்தாலியத்தை 'மிகவும் கவர்ச்சியான' உச்சரிப்பு என்று மதிப்பிட்டனர். மியாமி ஆங்கிலம் புளோரிடாவில் புதிய பிரபலமான பேச்சுவழக்காக உருவெடுத்ததற்கு ஜெர்மன் 'மிகவும் நேரடி' மொழி என்று அழைக்கப்பட்டது.