2000 களின் முற்பகுதியில், கடல் கப்பல்கள் பயன்படுத்தும் கனரக எரிபொருள் எண்ணெய்களின் கந்தக உள்ளடக்கத்திற்கு ஐ. எம். ஓ கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது. இந்த திட்டம் மாண்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் படகின் முக்கிய இயந்திரம் எண் 4 இல் வளிமண்டல உமிழ்வை அளவிடுவதை உள்ளடக்கியது. அளவீடுகள் அஸ்கால் மூலம் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.