பிளேர் கேனிஃப் எட்மண்டன் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டு டிராவல்ட்ஜ் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். இந்த பட்டியலை யார் தொகுத்தார்கள் அல்லது அதற்கு யார் பொறுப்பு என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று அட்ரியானா லாக்ரேஞ்ச் கூறுகிறார். பட்டியலில் உள்ள அனைத்து வழங்குநர்களின் மதிப்பாய்வு இருக்கும் என்று கனேடிய பிரஸ் கூறுகிறது.