கிறிஸ்டன் விகின் கதாபாத்திரமான மாக்சின், படுக்கையில் கோமா நிலையில் படுத்திருக்கும் ஒரு பெண்ணுடன் பிரகாசமாக பேசுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் தனது அலமாரி வழியாக துப்பாக்கியை செலுத்துகிறார், மேலும் அவரது வடிவமைப்பாளர் ஆடைகளை "கடன் வாங்குகிறார்". ஆனால் ஜூலியட் மெக்டனியல் நாவலை அபே சில்வியா தழுவியதற்கு மாக்சினின் சுறுசுறுப்பு முக்கியமாகும், "திரு. மற்றும் திருமதி அமெரிக்கன் பை "சமமற்றதாக இருந்தாலும், இழுக்க முயற்சிக்கிறது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், இது ஓரளவு விடுவிக்கப்படுகிறது.