இந்த அத்தியாயம் பானாசோனிக் கார்ப்பரேட் பிஆர் சென்டர் உறுப்பினர்களான ரென் மற்றும் ஹான் ஆகியோரை லாஸ் வேகாஸுக்கு ஒரு வணிக பயணத்தில் பின்தொடர்கிறது. இந்த ஆண்டு CES இல், பானாசோனிக் அதன் கார்பன் நடுநிலை மற்றும் வட்டப் பொருளாதார (CE) முன்முயற்சிகளால் உலகின் கவனத்தை ஈர்த்தது.