வேல்ஸ் இளவரசிக்கு புற்றுநோய் உள்ளது. வின்ட்சர் இல்லத்திற்கு இவை வெட்டுக்கிளி ஆண்டுகள் என்ற உணர்வை மட்டுமே இது சேர்க்கிறது. ஒரு வருடாந்திர திகில் அல்ல, ஆனால் அவற்றின் தொடர்ச்சியாகும். மன்னர் தனது சொந்த புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சை பெற்று வருகிறார், மேலும் அவரது ராணி கூழாங்கற்களைப் போலவே பொதுமக்களிடையே பிரபலமாக உள்ளார். இளவரசர் வில்லியம் மூன்று மாத நற்பெயரைச் சிதைக்கும் சமூக ஊடக வதந்திகளுக்கு ஆளாகியுள்ளார். நாட்டில் சிலர் அவரை மீண்டும் அதே வழியில் பார்ப்பார்கள். இன்று மாலை நிகழ்வுகள் இருக்கலாம்