ஒட்டாவா ஆல்பர்ட்டாவின் மெடிஸ் நேஷனுடன் செய்த ஒரு சுயாட்சி ஒப்பந்தத்தில் மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டும். வியாழக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட தீர்ப்பு, இந்த ஒப்பந்தம் யாரை உள்ளடக்கியது என்பதற்கான வரையறையில் மிகவும் பரந்ததாக உள்ளது என்று கூறுகிறது. ஒப்பந்தத்தின் மீறல் விதிகளை ரத்து செய்வதும், மறுபரிசீலனைக்காக அமைச்சரிடம் இந்த விஷயத்தை அனுப்புவதும் மட்டுமே நடைமுறை தீர்வாகும்.