हाट् स्प्रिङ्ग्स् आरक्षकविभागः शुक्रवासरे सायङ्काले एकस्मिन् गोलिकाप्रहारस्य घटनायाः अन्वेषणं कुर्वन् अस्ति यस्मिन् एकः जनः मृतः, अन्यौ द्वौ अपि व्रणिताः अभवन्। प्रतिवेदनानुगुणं, सायं 5 वादने एव अधिकारिणः बियर्ड् स्ट्रीट् इत्यस्य 200 खण्डं प्रति आहूताः। यदा ते घटनास्थलम् आगतवन्तः तदा स्थिते कार्-यानस्य अन्तः गुलिकाघात-व्रणैः पीडिताः द्वौ पीडितौ दृष्टवन्तौ। नार्थ्-प्याटर्सन्-स्ट्रीट् इत्यत्र समीपे तृतीयः किशोरः पीडितः प्राप्तः, यः पादस्य प्राणघातक-क्षतेन पीडितः आसीत्।