पेन्सिल्वेनिया-ग्रामस्य एकस्मिन् शिबिरस्थले, 10 वर्षीयः जेकब् मा, अमेरिकन्-सैन्-ल्यांग्वेज् (ए. एस्. एल्.) इत्यस्य सङ्केतान् ज्ञातुं प्रयतमानः अस्ति। अयं परिवारः जेकब् इत्यस्य पितामहीभिः सह निवसति, ये ए. एस्. एल्. इत्यस्य स्थाने चैनीस् भाषां वदन्ति। एतत् अवरोधं विघटयितुं परिवारः प्रथमायां एशियन्-अमेरिकन्-कोडा-शिबिरं भागं ग्रहीतः अस्ति।