ਪੇਗੁਇਸ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਮੈਨੀਟੋਬਾ ਸਰਕਾਰਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਹਡ਼੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਨੇਡ਼ਲੇ ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵੱਲ ਮੋਡ਼ਿਆ ਹੈ।