ବ୍ଲେଯ଼ାର କାନିଫଙ୍କୁ ଏଡମଣ୍ଟନ ଡାକ୍ତରଖାନାରୁ ଡିସଚାର୍ଜ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏକ ଟ୍ରାଭେଲଜ୍କୁ ନିଆଯାଇଥିଲା। ଆଡ୍ରିଆନା ଲାଗ୍ରେଞ୍ଜ କହିଛନ୍ତି ଯେ କିଏ ଏହି ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି କିମ୍ବା କିଏ ଏଥିପାଇଁ ଦାଯ଼ୀ ତାହା ସେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ। କାନାଡିଯ଼ ପ୍ରେସ୍ କହିଛି ଯେ ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ହେବ।