କ୍ଯ଼ାଥରିନ୍ ବଟର୍ଫିଲ୍ଡଙ୍କ ଐତିହାସିକ ଉପନ୍ଯ଼ାସ 'ଦ ସର୍ପେଣ୍ଟ୍ ଆଣ୍ଡ ଦ ରୋଜ୍ "ଷୋଡ଼ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଫରାସୀ ରାଜକୁମାରୀରୁ ରାଣୀ ହୋଇଥିବା ମାର୍ଗୁରାଇଟ୍ ଡି ଭାଲୋଇସ୍ଙ୍କ ଜୀବନ ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଐତିହାସିକ ଭାବରେ ବଟରଫିଲ୍ଡଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ସ୍ମୃତିକଥା ଲେଖିବା ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିବାରେ ପ୍ରଥମ ମହିଳା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଉଥିଲା, ଯାହା ବଟରଫିଲ୍ଡଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଜୀବନରେ ଏକ "ଆଧୁନିକ ତିର୍ଯ୍ଯ଼ାତନା" ଆଣିବାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଥିଲା | ଏହି ଉପନ୍ଯ଼ାସକୁ ଡାଏରୀ ଆକାରରେ କୁହାଯାଇଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଧର୍ମ ପ୍ରତି ରାଜକୁମାରୀଙ୍କ ଚିନ୍ତା ବ୍ଯ଼କ୍ତ କରାଯାଇଛି।