सन् 2018 मा ट्रम्पको राष्ट्रपतिले चिनियाँ सामानमा प्रतिबन्ध लगाएदेखि अमेरिका-चीन तनाव बढ्दै गएको छ र अहिले तनाव बढेको छ। ग्लोबलडाटा रिपोर्टले तर्क गर्दछ कि आज यस क्षेत्रलाई असर गर्ने प्रमुख शक्ति व्यापार युद्ध हो, जसको प्रभाव केवल दुई देशभन्दा धेरै टाढा पुगेको छ। शीतयुद्धपछिको अवधिमा भूमण्डलीकरणको गति बढ्दै जाँदा, अफशोरिङले पश्चिमी कम्पनीहरूलाई आफ्नो धेरैजसो उत्पादन र ग्राहक सेवाको काम विदेशमा चीन र भारत जस्ता देशहरूमा सार्न प्रेरित गऱ्यो जहाँ ज्याला कम थियो।
#TECHNOLOGY#Nepali#SG Read more at Verdict
एनटिसिले एसजी ट्रान्सलेट टुगेदर वेब पोर्टलमार्फत अनुवाद मापदण्ड र उत्पादकता बढाउन प्रविधिको प्रयोग गरेको छ। यसमा जीवनका सबै क्षेत्रका 15 देखि 70 वर्षभन्दा माथिका 2,000 भन्दा बढी नागरिक अनुवादकहरू छन्। केवल मानव अनुवादकहरूले सांस्कृतिक सन्दर्भ र सूक्ष्मताहरू जाँच र पुष्टि गर्न सक्छन्। तर केही अनुवाद गर्न लगभग 10 घण्टा लिनुको सट्टा, अनुवाद 10 मिनेटमा गर्न सकिन्छ।
#TECHNOLOGY#Nepali#SG Read more at The Straits Times
2, 000 बेलायतका वयस्कहरूमा गरिएको डस्कको अध्ययनले 68 प्रतिशत मानिसहरूले आफूसँग ओछ्यान साझा गर्ने व्यक्तिलाई कष्टप्रद निद्राको बानी छ भन्ने विश्वास गरेको देखाएको छ। यसको बाबजुद, केवल 24 प्रतिशत बेलायतीहरूले आफूलाई कष्टप्रद निद्रा लिने व्यक्ति मान्छन्। हाम्रा साझेदारहरूको निराशाजनक निद्राको बानीका अतिरिक्त, 36 प्रतिशत भन्छन् कि उनीहरूको निद्रामा हाल असहज ओछ्यानले बाधा पुऱ्याइरहेको छ।
#NATION#Nepali#SG Read more at Retail Times
अप्रिल 4 मा हुने अर्को अपडेटमा भियतनाम 10 स्थान तल झरेर फिफा ऱ्याङ्किङमा 115औँ र एसियामा 19औँ स्थानमा झर्ने अपेक्षा गरिएको छ। भियतनामले पनि सबैभन्दा बढी अङ्क कटौती (41) गरेको थियो, जसले 11 स्थानको गिरावट ल्यायो, 105 औं स्थानमा झरेको थियो, नोभेम्बर 29,2018 देखि शीर्ष 100 मा तिनीहरूको लगातार 1,905 दिन समाप्त भयो, र दक्षिणपूर्व एशियाको नम्बर एक टोलीको रूपमा 2,248 दिन। यो पनि भियतनामको आठ वर्षमा सबैभन्दा कम स्थिति हो, नोभेम्बर 2017 पछि, जब तिनीहरू 125 औँ स्थानमा थिए।
#WORLD#Nepali#SG Read more at VnExpress International
गत शुक्रबार मस्कोको कन्सर्ट हलमा भएको आतङ्कवादी हमलामा 139 जनाको हत्या गर्ने बन्दुकधारी र युक्रेनी सरकारबिच सम्बन्ध रहेको विश्वास छ कि छैन भन्ने कुरामा क्रेमलिनले मंगलबार टिप्पणी गर्न अस्वीकार गरेको छ। राष्ट्रपति पुटिनले उक्त आक्रमण कट्टरपन्थी इस्लामवादीहरूले गरेको तर युक्रेनसँग यसको सम्बन्ध रहेको वा 'किभ ट्रेस' भएको दाबी गरे।
#TOP NEWS#Nepali#SG Read more at CNBC
रिजेनेरोन जेनेटिक्स सेन्टर (आरजिसी) ले रोगको आनुवंशिक चालकहरूलाई राम्रोसँग बुझ्नका लागि विश्वको सबैभन्दा ठूलो र सबैभन्दा विविध जिनोमिक डाटाबेसहरू (20 लाख भन्दा बढी अनुक्रमित एक्सोमहरू र गणना) सिर्जना गरेको छ। कालो जनसङ्ख्यालाई मुटु रोगबाट जोगाउने एउटा अद्वितीय आनुवंशिक विशेषता पत्ता लागेपछि विज्ञानलाई पछ्याएर, यान्कोपोलोसले त्यहाँ फरक पार्न सक्ने देखे। यस प्रयासमा प्रतिभा र विचारहरूको विविधता महत्वपूर्ण छ।
#SCIENCE#Nepali#PH Read more at The Atlantic
वैज्ञानिक समुदायले सकेसम्म धेरै भाषाहरूमा संवाद गर्नुपर्छ केही अनुमानहरूअनुसार विश्वको 98 प्रतिशत वैज्ञानिक अनुसन्धान अङ्ग्रेजीमा प्रकाशित हुन्छ। यदि हामीले व्यापक रूपमा समाजमा वैज्ञानिक अनुसन्धान ल्याउन चाहन्छौँ भने यसले अन्य भाषाहरूमा प्रकाशित गर्न आवश्यक बनाउँछ। विज्ञानमा बहुभाषावादको मूल्य धेरै उच्च प्रोफाइल संस्थाहरूद्वारा हाइलाइट गरिएको छ।
#SCIENCE#Nepali#PH Read more at The Conversation Indonesia
39 वर्षीय ला टेनोरियोले गेटोरेडको "फ्युएल्ड लिगा" ग्रासरूट कार्यक्रमको उद्घाटन गरे। उनले भने कि यो उनको जीवनको यस बिन्दुमा राखेको खेललाई फिर्ता दिने समय हो। कोर्ट जनरलको औसत 2.7 अङ्क, 1 रिबाउन्ड, 1.7 एसिस्ट लगभग 13 मिनेट रहेको छ।
#SPORTS#Nepali#PH Read more at Philstar.com
एलएसए स्पोर्ट्सले एटास्कोसा काउन्टीको जोर्डान्टनमा नयाँ खेलकुद परिसर खोलेको छ। यस सुविधामा दुईवटा ब्याटिङ केज (एउटा सफ्टबल र एउटा बेसबल), एउटा पिचिंग बुलपेन र दुईवटा स्यान्ड भलिबल कोर्टहरू छन्। यसमा पूर्ण आकारको फुटबल मैदान र लामो/ट्रिपल जम्प पिटहरू पनि समावेश छन्।
#SPORTS#Nepali#PH Read more at Pleasanton Express
क्याथरिन बर्नार्डोले आफ्नो 28 औं जन्मदिन एक याटमा नजिकका साथीहरूसँग मनाए। याट पार्टीमा एल्डन रिचर्ड्स, जेरिको रोजेल्स, डोमिनिक रोक र राम्बो नुनेज जस्ता स्टारहरू थिए। एउटा पृथक टापुमा उत्सव जारी रह्यो।
#ENTERTAINMENT#Nepali#PH Read more at Philstar.com