क्रिस्टन विगको चरित्र, म्याक्सिन, ओछ्यानमा कोमामा परेकी एक महिलासँग उज्यालो कुराकानी गर्छिन् जब उनी आफ्नो आलमारीबाट राइफल चलाउँछिन् र उनको डिजाइनर लुगा "उधारो लिन्छिन्"। तर म्याक्सिनको चतुरता आबे सिल्वियाको जुलियट म्याकडानियलको उपन्यास "मिस्टर" को रूपान्तरणको कुञ्जी हो। अनि मिसेज अमेरिकन पाई "असमान भए तापनि बाहिर निकाल्ने प्रयास गरिरहेकी छिन्। यस उदाहरणमा, यसले आंशिक रूपमा दोषमुक्त गर्दछ।