ज्या भागात इंग्रजी ही सामान्य भाषा नाही अशा क्षेत्रांमध्ये भाषेचा प्रमाणित वापर शैक्षणिक क्षेत्रासाठी अडचणी निर्माण करतो. तज्ज्ञांचा असा दावा आहे की विद्वानांनी त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत प्रकाशन निवडले पाहिजे जेणेकरून स्थानिक समुदायांना त्यांचे काम सहजपणे मिळू शकेल.