जोडीदाराच्या शोधात, नर बोरियल घुबड आता वसंत ऋतूच्या विषुववृत्तात जवळजवळ सर्व तास अंधारात त्याचे त्रासदायक लहान गाणे गातो. सुदूर उत्तरेकडे, जिथे लवकरच रात्रीचा तुटवडा भासणार आहे, तिथे उडणाऱ्या गिलहरीसारख्या रात्रीच्या प्राण्यांना दिवसा त्यांचा व्यवसाय करावा लागतो. फ्युनेरियस या प्रजातीच्या नावाचा अर्थ गडद, मृत्यूप्रमाणे, अंतिम संस्कार असा आहे.