ओटावाने अल्बर्टाच्या मेटीस नेशनशी केलेल्या स्वयं-सरकारी करारात बदल करणे आवश्यक आहे. गुरुवारी प्रसिद्ध झालेल्या निकालात असे म्हटले आहे की हा करार कोणास कव्हर करतो याच्या व्याख्येत खूप व्यापक आहे. करारातील आक्षेपार्ह तरतुदी रद्द करणे आणि हे प्रकरण पुनर्विचारासाठी मंत्र्याकडे पाठवणे हा एकमेव व्यावहारिक उपाय आहे.