ജാപ്പനീസ് കുറ്റകൃത്യ സാഹിത്യത്തോടുള്ള എന്റെ ആകർഷണം ആരംഭിച്ച വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു നോവലാണ് ടാറ്റൂ മർഡർ. പുഷ്കിൻ വെർട്ടിഗോയുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത ജാപ്പനീസ് ശീർഷകങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് കാണാതായ ഒരേയൊരു ശീർഷകമായതിനാൽ, എട്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അത് വാങ്ങാനും വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാനും ഞാൻ അടുത്തിടെ തീരുമാനിച്ചു. അപരിചിതമായ ഒരു ടോക്കിയോയോടുള്ള തകാഗിയുടെ താൽപര്യം നോവലിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും നിലനിർത്തുന്ന വിത്തുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോട്ടത്തിനും (അദ്ദേഹം വായനക്കാരുമായി പങ്കിടുന്ന) ഇന്ധനം നൽകുന്നു.