2023ൽ ഹൊക്കൈഡോയിലെ വക്കനായിലുള്ള കെഞ്ചി മിയസാവ സാഹിത്യ സ്മാരകം. പുരാതന കാലം മുതൽ, ജപ്പാനിൽ കാലക്രമേണ എല്ലായ്പ്പോഴും വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് പറക്കുന്നു. ഫ്യൂഡൽ എഡോ കാലഘട്ടത്തിന്റെ (1603-1867) അവസാന വർഷങ്ങളിലാണ് തിരശ്ചീന എഴുത്ത് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതെങ്കിലും റിപ്പോർട്ടർമാർ എല്ലായ്പ്പോഴും അവരുടെ കഥകൾ ലംബമായ രൂപത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.