ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു പൊതു ഭാഷയല്ലാത്ത മേഖലകളിൽ ഭാഷയുടെ സാധാരണ ഉപയോഗം അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ പണ്ഡിതന്മാർ അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് വിദഗ്ധർ അവകാശപ്പെടുന്നു.