ചൈനീസ് ടെലിവിഷൻ നാടകങ്ങൾ/വെബ് സീരീസുകൾ ഇന്ത്യയിൽ ജനപ്രിയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. വിവിധ ഇന്ത്യൻ പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത സി-ഡ്രാമയുടെ പതിപ്പ് കോവിഡ് കാലം മുതൽ യുവ പ്രേക്ഷകർക്കിടയിൽ ജനപ്രീതി നേടുന്നുണ്ടെന്ന് ഇ. ടി. വിശ്വസനീയമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ കാരണം ഇന്ത്യൻ പ്രേക്ഷകർക്ക് കൊറിയൻ, സി-നാടകങ്ങൾ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാനും വേർതിരിച്ചറിയാനും പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.