അസാധുവായ ഇമെയിൽ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു, ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. കെൻസിങ്ടൺ കൊട്ടാരം ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു പാരമ്പര്യം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതായി തോന്നുന്നതിനാൽ പ്രിയപ്പെട്ട രാജകുടുംബാംഗത്തിന് സാധാരണ ജന്മദിന ആനന്ദം നഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഹൃദയസ്പർശിയായ ചിത്രങ്ങൾ സാധാരണയായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ കേറ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഈ വർഷത്തെ ജന്മദിനം ആ പ്രതീക്ഷയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. പുതിയ ഛായാചിത്രം പുറത്തിറക്കേണ്ടതില്ലെന്ന തീരുമാനം അവസാനമായി പങ്കിട്ട കുടുംബ സ്നാപ്പ്ഷോട്ട് സൃഷ്ടിച്ച വിവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാമെന്ന് ഊഹാപോഹങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.