द टैटू मर्डर एकटा बहुत विशिष्ट कालक उपन्यास अछि जे जापानी अपराध साहित्यक प्रति हमर आकर्षणकेँ शुरू कयलक। चूँकि पुश्किन वर्टिगोक अनुवादित जापानी शीर्षकक हमर संग्रहसँ ई एकमात्र शीर्षक गायब छल, हम हालहिमे आठ बरखक बाद एकरा किनबाक आ फेरसँ देखबाक फैसला कयलहुँ। एकटा अपरिचित टोक्योमे ताकागीक रुचि ओहि बीजयुक्त वातावरणक लेल ईंधन प्रदान करैत अछि जे ओ उपन्यासक अधिकांश भागक लेल कायम रखैत छथि, आ हुनकर टकटकी (जे ओ पाठक सभक संग साझा करैत छथि)।