1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈದರ್ ಅವರು ಲಕ್ನೋದ ಉರ್ದು ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಬೆಳೆಸಿದ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಕಾಲಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಗದ ಗುರುತುಗಳು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಉರ್ದುವಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.