ಒಟ್ಟಾವಾ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಮೆಟಿಸ್ ನೇಷನ್ ಜೊತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಗುರುವಾರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಯಾರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಚಿವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಏಕೈಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.