1990 के दशक के अंत में, जब हैदर ने लखनऊ में उर्दू अकादमी का दौरा किया, तो उन्होंने टिप्पणी की कि संस्थान एक समय के अंतराल में फंस गया था, जैसे कि भाषा को बढ़ावा दिया गया था। अपने आप में, धर्म, जातीयता और लिंग के लेबल शायद ही मानवता के बारे में उनकी विलक्षण दृष्टि या उस कौशल के साथ न्याय कर सकते हैं जिसके साथ उन्होंने उर्दू के दायरे का विस्तार किया।