द टैटू मर्डर एक बहुत ही विशिष्ट अवधि का उपन्यास है जिसने जापानी अपराध साहित्य के प्रति मेरे आकर्षण को शुरू किया। चूँकि पुश्किन वर्टिगो के अनुवादित जापानी शीर्षकों के मेरे संग्रह से यह एकमात्र शीर्षक गायब था, इसलिए मैंने हाल ही में आठ-विषम वर्षों के बाद इसे खरीदने और फिर से देखने का फैसला किया। एक अपरिचित टोक्यो में ताकागी की रुचि उस बीजदार वातावरण के लिए ईंधन प्रदान करती है जिसे वह उपन्यास के अधिकांश भाग के लिए बनाए रखता है, और उसकी टकटकी (जिसे वह पाठकों के साथ साझा करता है)