म्पुमलंगा की इष्टतम कोयला खदान (ओ. सी. एम.) का स्वामित्व हासिल करने वाली कंपनी का कहना है कि उसे प्रति सप्ताह 100 मिलियन रु. से अधिक का प्रत्यक्ष राजस्व का नुकसान हो रहा है क्योंकि रिचर्ड्स बे कोयला टर्मिनल अपने कोयला निर्यात आवंटन तक पहुंच प्रदान करने से इनकार कर रहा है। ओ. सी. एम. और ओ. सी. टी. के व्यावसायिक बचाव में शेयरधारक भी पूर्वाग्रह से ग्रस्त हैं।