1990 ના દાયકાના અંતમાં, જ્યારે હૈદરે લખનૌમાં ઉર્દૂ અકાદમીની મુલાકાત લીધી, ત્યારે તેમણે ટિપ્પણી કરી હતી કે સંસ્થા સમયના વળાંકમાં અટવાઇ ગઈ હતી, જેમ કે તેણે જે ભાષાને પ્રોત્સાહન આપ્યું હતું. તેમના પોતાના અધિકારમાં, ધર્મ, વંશીયતા અને જાતિના લેબલ ભાગ્યે જ તેમની માનવતાની વિલક્ષણ દ્રષ્ટિ અથવા કુશળતા કે જેની સાથે તેમણે ઉર્દૂનો વ્યાપ વધાર્યો હતો તેને ન્યાય આપી શકે છે.