ઓટ્ટાવાએ આલ્બર્ટાના મેટીસ નેશન સાથે થયેલા સ્વ-સરકારી સોદામાં ફેરફાર કરવો પડશે. ગુરુવારે બહાર પાડવામાં આવેલા ચુકાદામાં કહેવામાં આવ્યું છે કે આ સોદો કોને આવરી લે છે તેની વ્યાખ્યામાં ખૂબ વ્યાપક છે. એકમાત્ર વ્યવહારુ ઉપાય એ છે કે કરારની વાંધાજનક જોગવાઈઓને રદ કરવી અને આ બાબતને મંત્રીને પુનર્વિચારણા માટે મોકલવી.