द टॅटू मर्डर ही एका खाशेल्या काळांतली कादंबरी आसून तातूंतल्यान जपानी गुन्यांव साहित्याचेर म्हजें आकर्शण सुरू जालें. पुश्किन वर्टिगोच्या भाषांतरीत जपानी शिर्षकांच्या म्हज्या संग्रहांतल्यान हें एकमेव शिर्षक गायब आशिल्ल्यान हांवें हालींच आठ-सुमार वर्सां उपरांत तें विकतें घेवपाचें आनी परतून पळोवपाचें थारायलें. ताकागीक एका अनवळखी टोकियोची आवड आशिल्ल्यान तो कादंबरीच्या चडशा काळाक तिगोवन दवरपी बियांच्या वातावरणाक आनी ताच्या नदरांक (जी तो वाचप्यांक शेअर करता) इंधन मेळटा.